“La información contenida en este mensaje y/o en los archivos adjuntos, enviada desde INDIE BARTENDER SL con CIF B56849961, es confidencial y está destinada exclusivamente a la(s) persona(s) a la(s) que va dirigida. Sus datos han sido incorporados al sistema de tratamiento de INDIE BARTENDER SL. Nos tomamos muy en serio la seguridad de sus datos personales y hemos implementado las medidas adecuadas para garantizar su protección. Siempre y cuando se cumplan los requisitos establecidos por la normativa vigente, usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, supresión (“derecho al olvido”), portabilidad, oposición y revocación del consentimiento, conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos, enviando su solicitud a la dirección postal Carrer Dos de Maig 273-275 Bajos 2, 08025 Barcelona, o bien a través del correo electrónico accounting@indiebartender.com. Si sus datos se transfieren fuera del EEE, se implementarán las salvaguardias necesarias para garantizar su protección.
Si usted lee este mensaje y no es el destinatario señalado, el empleado o el agente responsable de entregarlo, o ha recibido esta comunicación por error, le informamos que está prohibida cualquier divulgación, distribución o reproducción de esta comunicación, y puede ser ilegal. Sus datos se conservarán durante el período estrictamente necesario para cumplir con los fines mencionados, a menos que exista una obligación legal de conservarlos. Le rogamos que nos lo notifique inmediatamente y nos devuelva el mensaje original a la dirección arriba mencionada. Gracias.”
“The information contained in this message and/or any attached files, sent from INDIE BARTENDER SL with VAT number ESB56849961, is confidential and intended solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed. Your data has been incorporated into the data processing system of INDIE BARTENDER SL. We take the security of your personal data very seriously and have implemented appropriate measures to ensure its protection. Provided that the requirements established by current regulations are met, you may exercise your rights of access, rectification, restriction of processing, erasure (“right to be forgotten”), data portability, opposition, and withdrawal of consent, in accordance with the applicable data protection regulations, by sending your request to the postal address C/ Dos de Maig 273-275 Bajos 2, 08025 Barcelona, or via email to accounting@indiebartender.com. If your data is transferred outside the EEA, the necessary safeguards will be implemented to ensure its protection.
If you read this message and you are not the intended recipient, the employee, or the agent responsible for delivering it, or you have received this communication in error, please be informed that any disclosure, distribution, or reproduction of this communication is strictly prohibited and may be unlawful. Your data will be retained for the period strictly necessary to fulfill the purposes mentioned, unless there is a legal obligation to retain it. We kindly request that you notify us immediately and return the original message to the address mentioned above. Thank you.”
